The first 24 main books of The Baby-sitters Club were published in Finnish by Tammi from 1991 to 2005. The books were published under the English title, with the sub titles translated.
The movie was released in Finland in 1995.
Localizations[edit | edit source]
| Finnish | English |
|---|---|
| Stonebrook | Stoneybrook |
| Lisa Thomas | Kristy Thomas |
| Valerie Kishi | Claudia Kishi |
| Anne Spier | Mary Anne Spier |
| Susan Gill | Stacey McGill |
| Violet Schafer | Dawn Schafer |
| Bruno Logan | Logan Bruno |
| Mallory Pike | Mallory Pike |
| Jessi Ramsey | Jessi Ramsey |
| Shannon Kilbourne | Shannon Kilbourne |
| Pirpana | Squirt |
List of Titles[edit | edit source]
- Lisan paras keikka (Translated by Jaana Lahtinen; 1991)
- Valerie ja aavepuhelut (Jaana Lahtinen; 1991)
- Susanin salaisuus (Jaana Lahtinen; 1992)
- Näytön paikka, Anne! (Jaana Lahtinen; 1993)
- Violet ja kauhukolmikko (Jaana Lahtinen; 1993)
- Lisan suuri päivä (Jaana Lahtinen; 1994)
- Valeria ja ilkeä Janine (Jaana Kapari; 1995)
- Poikahullu Susan (Jaana Kapari; 1995)
- Violetin kotona kummittelee (Jaana Kapari; 1996)
- Bruno tykkää Annesta! (Jaana Kapari; 996)
- Lisa ja nirppanokat (Jaana Kapari; 1997)
- Valerie ja uusi tyttö (Jaana Kapari; 1997)
- Hyvästi, Susan (Jaana Kapari; 1998)
- Tervetuloa, Mallory (Kaisa Kattelus; 1998)
- Violet ja pikkuprinsessat (Kaisa Kattelus; 1998)
- Jessin salakieli (Kaisa Kattelus; 1999)
- Onni kääntyy, Anne (Sari Karhulahti; 1999)
- Mikä viikonloppu, Susan! (Tarja Rouhiainen; 2000)
- Älä lannistu, Valerie (Tarja Rouhiainen; 2000)
- Voitto kotiin, Lisa (Tarja Rouhiainen; 2002)
- Mallory ja kurittomat kaksoset (Tarja Rouhiainen; 2002)
- Jessi lemmikkivahtina (Tarja Rouhiainen; 2003)
- Violet Kaliforniassa (Sini Korhonen; 2004)
- Lisa ja äitienpäivän yllätys (Tarja Rouhiainen; 2005)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
